Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal uw kudden vertienen; en gij zult hem tot knechten zijn. |
| WLC | צֹאנְכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לֹ֥ו לַעֲבָדִֽים׃ |
| Trans. | ṣō’nəḵem ya‘əśōr wə’atem tihəyû-lwō la‘ăḇāḏîm: |
| AC | יז צאנכם יעשר ואתם תהיו לו לעבדים |
| ASV | He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants. |
| BE | He will take a tenth of your sheep: and you will be his servants. |
| Darby | He will take the tenth of your sheep. And ye shall be his servants. |
| ELB05 | Euer Kleinvieh wird er zehnten, und ihr, ihr werdet ihm zu Knechten sein. |
| LSG | Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves. |
| Sch | Er wird den Zehnten eurer Schafe nehmen, und ihr müsset seine Knechte sein. |
| Web | He will take the tenth of your sheep: and ye will be his servants. |
